temple beth el








In the Observance Section...

 

Services Schedule

Holiday Calendar

Candle Lighting Times

Brachot (Blessings)

 

 
 
Selected Blessings
 

 

Hadlakat Nerot, Lighting of Candles

Baruch Ata Adonai Elohenu Melech Ha'olam,
Asher Kid'shanu B'mitzvotav
Vetzivanu Lehadlilk Ner Shel Shabbat

Blessed are you, Lord our G-d, Sovereign of the universe,
Who has sanctified us with your commandments and
has commanded us to kindle the light of Shabbat.

 

Netilat Yadaim, the Washing of Hands


Baruch Ata Adonai Elohenu Melech Ha'olam
Asher Kid'shanu B'mitzvotav
V'tsivanu Al Netilat Yadaim.

Blessed are You, Lord our G-d, Sovereign of the universe,
Who sanctified us with your commandments
and has commanded us on washing the hands.

 

Hamotzi, Blessing over Bread

Baruch Ata Adonai Elohenu Melech Ha'oam,
Hamotzi Lechem Min Ha'aretz.

Blessed are you, Lord our G-d, Sovereign of the universe,
who brings forth bread from the earth.

 

Blessing over Wine

Baruch Ata Andonai Elohenu Melech Ha'olam
Boreh Pri Hagafen.

Blessed are you, Lord our G-d, Sovereign of the universe,
Creator of the fruit of the vine.

 

Birkat Habanim, Blessing of the Children

The parents place their hands on the head of each child and recite the three-part blessing:

 

For daughters:

Yi-see-mech e-lo-heem ki-sa-ra reev-ka ra-cheyl vi-ley-ah

May G-d makeyou as Sarah, Rebecca, Rachael and Leah...

 

For sons:

Yi-seem-cha e-lo-heem ki-ef-ra-yeem vi-cheem-na-sheh.

May G-d make you as Ephriam and Menashe...

 

For daughters and sons:

Yi-va-re-che-cha a-do-nai vi-yeesh-mi-re-cha.

May G-d bless you and keep you.

Ya-eyr a-do-nai pa-nav ey-le-cha vee-choo-ne-ka.

May G-d shine countenance upon you and be gracious to you.

Yee-sa a-do-nai pa-nav ey-le-cha vi-ya-seym li-cha sha-lom.

May G-d lift countenance to you and grant you peace.

 

suggest a blessing



HOME || CONTACT US || LEARNING || OBSERVANCE || YOUTH & TEENS
SEARCH & SITE MAP || JEWISH CONNECTIONS || PROGRAMS & INFORMATION

©2000 Temple Beth El    400 Deering Avenue, Portland, ME 04103    p. (207) 774-2649    f. (207) 774-7518